Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "château d'if" in English

English translation for "château d'if"

château d'if
Example Sentences:
1.Imprisoned in the Château d'If.
Il est par la suite incarcéré au château d'If.
2.François I built two forts: one on the island of If, which became the famous Chateau d'If, the other at the top of La Garde, which included the chapel.
François Ier décide alors de faire construire deux forts : l’un sur l’île d’If, qui deviendra le fameux château d'If, l'autre au sommet de la Garde qui englobera la chapelle.
3.The Chateau d'If was finished in 1531, while Notre-Dame de la Garde was not completed until 1536, when it was used to help repel the troops of Charles Quint.
La construction du château d'If sera plus rapide avec une fin des travaux en 1531, tandis que le fort de Notre-Dame de la Garde ne sera terminé qu’en 1536 pour résister à l’arrivée des troupes de Charles Quint.
4.For Cardinal Etchegaray, former bishop of Marseille, the Virgin of the Garde "does not merely form part of the landscape like the Chateau d'If or the Old Port, it is the living heart of Marseille, its central artery more than the Canebière.
Pour le cardinal Etchegaray, ancien évêque de Marseille, la Vierge de la Garde ne fait pas seulement partie du paysage comme le château d'If ou le vieux port, elle est le cœur vivant de Marseille, son artère centrale plus encore que la Canebière.
5.He bought and sold several companies and rebought in 1917 the Villa Corinthe, next to the sea near the Château d'If and the Frioul archipelago and next to the hill of Notre-Dame de la Garde to create the restaurant Le Petit Nice.
Il achète et revend plusieurs commerces puis rachète en 1917 la villa Corinthe, juchée sur les rochers du bord de mer face au château d'If et aux îles du Frioul au pied de la colline de Notre-Dame de la Garde pour en faire le restaurant Le Petit Nice.
6.In 1596, during the wars of religion across France, the commander of the Chateau D'If, who had remained loyal to Henry IV of France, had a meeting in the Tour Royale with the Duke de Guise, Governor of Provence, to agree on a way to drive the Spaniards from Marseille, which had declared itself an independent republic.'
En 1596, durant les troubles de la Ligue, le commandant du Château d'If, resté fidèle à Henri IV, y rencontre le Duc de Guise, Gouverneur de Provence, afin de s'entendre sur la façon de chasser les Espagnols et ligueurs de Marseille, qui s'était déclarée République Indépendante.
Similar Words:
"château d'hochosterwitz" English translation, "château d'hubertsbourg" English translation, "château d'hénencourt" English translation, "château d'hérouville" English translation, "château d'ichijōdani" English translation, "château d'iga ueno" English translation, "château d'illens" English translation, "château d'ilpenstein" English translation, "château d'imabari" English translation